Is it possible to help speed up the foreclosure process on neighbor's home?

Nope. You can't get them out any faster. And, if they are the kind of dirtbags you say, if they even think that your folks are trying to get them kicked out, they'll give your folks a real hard time.